ОСОБЕННОСТИ

Автобусная остановка/Bus Stop представляет собой столб с металлическим кругляшом. На этом кругляше изображен автобус, расписание маршрутов и схема его движения.

Адрес/Address в Америке несколько отличается от российской системы. Нумерация домов возрастает на целую сотню, то есть различие в номерах домов на сотню, предполагает только то, что одно здание от другого отделяет четыре квартала или по-американски, блока. Нумерация домов может возрастать не по порядку, а произвольно. В адресе указывается не только номер дома, но и квартал. После того, как вы разберетесь с адресом, разберитесь с почтовым индексом, так как к нему относятся напрямую справочники и службы. Набор индекса в любой поисковой системе укажет все необходимые места, от ресторана до аптеки.

Улицы в Нью-Йорке носят названия Street, Avenue (Ave), Drive (Dr), Road (Rd), Place (Pl), Circle (Crl), Boulevard (Blvd), Square (Sq). Если посмотреть сверху, то Манхэттен - это, сетка из двенадцати авеню и переплетенных с ними двухсот с лишним улиц-стритов, протяженных с запада на восток. На запад, от центральной Пятой авеню, каждая улица считается западной улицей, на восток - восточной.

Аптека/Drugstore позволяет приобрести товары любой необходимости. В американских аптеках вы сможете купить не только лекарства, но и утюг. В некоторых аптеках вы сможете найти даже травы, позволяющие лечиться по традиционным китайским или другим методикам.

Бегун/Jogger пользуются в Америке огромной популярностью. Для бега оборудованы дорожки во многих парках, даже в Центральном парке и в долине реки Гудзон.

Белка/Squirell считаются главным украшением американских парков. Вы сможете встретить их и на Томпкинс-сквер, и в Мэдисон-сквер-парке, и даже покормите их. Американские белки ручные и совсем не боятся людей.

Билетный автомат/Ticket Vending Machine принимает кредитные карты и позволяет приобрести метрокарты.

Браунстоун/Brownstone - богатый городской особняк из слоистого песчаника, в котором проживают состоятельные жители Нью-Йорка.

Вагон метро/Subway Car отличается от российского вагона метро тем, что в Америке можно переходить из вагона в вагон. Сев в кабину к машинисту, вы сможете смотреть вперед. В вагонах висит расписание езды поездов, а также схема метро.

Вагонный нищий/Mendicant на самом деле не имеет денег, поэтому просит даже еду. Бомжи в Йорке тоже есть, они ходят по улицам с тележками, в которых лежит их имущество.

Велосипедисты/Cyclists ездят в Йорке на велосипедах круглый год, невзирая на непогоду. Такая любовь к велосипедам объясняется тем, что в городе огромные пробки, стояние в которых может занять целый день.

Винный магазин/Liquor Store находится в Йорке в отдельном месте, только пиво вы сможете приобрести в супермаркете. Алкоголь продается только после предъявления документа, удостоверяющего, что вам 21 год. Документ могут потребовать и у всей компании, если вы приходите в магазин со спиртным, не один. Распивать спиртные напитки на улицах категорически запрещается.

Вход в метро/Subway Entry представляет собой обычный переход. Извещают о близости метро две шарообразные лампы.

Джентрификация/Gentrification - это превращения старых районов в фешенебельные кварталы. Процесс происходит в три этапа. Вначале в старые районы приезжает богема, привлеченная низкими ценами на недвижимость, затем сюда устремляются яппи, а потом начинают расти цены на недвижимость, как только на улицах джентрификационных районов появляется кофейня Starbucks, богема переезжает. Джентрификация начинается в другом месте.

Дома для малоимущих/Housing Projects - это здания из кирпича, которые предназначены для того, чтобы обеспечить жильем малоимущие слои населения.

Жареные орешки/Fried Nuts - это арахис, миндаль, кешью и кокосы, наполняющие воздух Манхэттена пряным запахом.

"Зейгат"/Zagat - это справочники с рецензиями, основанными на отзывах посетителей сайта Zagat.com. в них вы сможете найти информацию обо всех заведениях Йорка.

Кнопка экстренной помощи/Emergency Rescue Service Box - это приспособления, которых стоят на улице и позволяют связаться с пожарными и полицией.

Лобби/Lobby - это вестибюли небоскребов и больших зданий, имеющие два выхода. Лобби открыты до 8-9 часов вечера. Иногда в лобби работают кафе.

Лотки с едой/Fastfood Stands различаются по видам. В маленьких лотках вы сможете приобрести сосиски в тесте, в больших лотках вы сможете купить и мясо, и различную выпечку. В этих же лотках вы сможете приобрести горячие и холодные напитки.

Массажисты/Masseurs - это китайцы, которые поджидают уставших после работы жителей Нью-Йорка и предлагают им сделать массаж по китайским старинным рецептам.

Метрокарта/Metrocard - это карта на метро с магнитной полосой.

Национальные гвардейцы/National Guardsmen - это дополнительная охрана общественных мест. Они полностью экипированы в камуфляж, половина из них - женщины.

Небоскреб/Skyscraper виден только издалека, вблизи его рассмотреть нет возможности.

Парковка/Parking занимает в Нью-Йорке много времени, так как в множестве мест парковаться нельзя, например, рядом с автобусными остановками, пожарными кранами и желтой полосой. Отвоз автомобиля на штраф-стоянку будет стоить вам 200 долларов, лучше всего оставить автомобиль на подземной стоянке, час на котором стоит 10 долларов, день - 30.

Парковка для инвалидов/Handicapped Parking обозначается особым значком, место должно быть неприкосновенным даже в час пик.

Пожарный кран/Fire hydrant - это часть системы пожаротушения в Нью-Йорке.

Продавец пиратских дисков/Bootlegger предлагает вам приобрести за несколько долларов неплохие записи с современными песнями.

Проповедник/Preacher часто прогуливается по парку, может, подойти к вам с нравоучительной лекцией.

Рикша/Rickshaw позволяет туристам прокатиться по парку на традиционном индусском виде транспорта всего за 15 долларов.

Такси/Yellow Cab выглядит так: желтый автомобиль с шашечками, поймать такси можно в любое время суток, можно вызвать и по номеру 10.

Телефоны-автоматы/Payphones позволяют звонить по кредитным картам и по монеткам, звонить можно в любую страну мира. Звонок стоит от 25 центов.

Туристический автобус/Sightseeing Bus - это открытые автобусы, двое суток езды на котором с остановками в разных местах стоит 49 долларов.

Уличный рынок/Street Market - это уличные ярмарки, которые работают по выходным и предлагают фаст-фуд, сувениры и многое другое.

Хип-хоперы и брейкеры/Hip-hop Dancers, Breakdancers -это подростки с черной кожей, которые выполняют на улицах города танцы под музыку хип-хоп.

Хасид/Hasidic Jew -это представители еврейской общины на Манхэттене, облаченные в национальные одежды.

Фургончик мороженщика/Ice-cream Truck -это передвигаемая самим мороженщиком тележка на колесиках, в которой вы всегда сможете приобрести порцию лакомства.

Чугунная архитектура/Iron-cast Architecture -это преимущественно архитектура района Сохо: промышленные здания, фабрики, заводы и т.д.

Швейцар/Doorman - это служащий, который охраняет вход всех солидных домов. Всегда готовы помочь заблудившимся туристам.

Ящики для газет/Press Boxes - это ящики, в которые опускаются газеты. Чтобы достать прессу, нужно опустить в прорезь монетку. Из бесплатных изданий стоит уделить внимание The Village Voice и New York Press, Gay City News.

Что раздражает ньюйоркцев?

Как и большинство американцев, жители Нью-Йорка выражаются предельно ясно и четко. Однако на уровне поверхностного общения, например перебрасываясь репликами с незнакомцами, они, как правило, высказываются односложно, ограничиваясь шуткой или саркастическим замечанием, которое произносят с непроницаемым лицом. Это может выглядеть грубовато, однако не воспринимайте такую манеру общения как проявление недружелюбия. Просто ньюйоркцам чужда экспансивность.

Америка максимально близко подошла к идеалу бесклассового общества. Те, кто вас обслуживают, могут быть завтрашними воротилами большого бизнеса, пережидающими период спада вчерашними выпускниками университета или сегодняшними перспективными работниками, делающими карьеру в бурно развивающейся индустрии услуг.

И все же какой бы малозначимой ни была для ньюйоркцев принадлежность к тем или иным слоям общества (в том смысле, что им все равно, как ваш отец сколотил свой капитал), не стоит забывать, что деньги говорят сами за себя, и можем быть уверены, что к их голосу Ньюйоркцы чутко прислушиваются.

Большинство жителей мегаполиса относится к алкоголю либо положительно, либо отрицательно. Проблема в том, что вы не выясните позицию вашего собеседника, пока не окажетесь перед ним с полным стаканом водки. "Время коктейлей. Мы это заслужили", - скажет он, предлагая вам заглянуть в бар. Когда же выдающий вас с головой напиток будет подан, попутчик осадит ваш пыл заказом бутылочки минеральной или стакана томатного сока.

Это всего лишь невинный способ продемонстрировать свое превосходство. Не тушуйтесь, а наслаждайтесь своим напитком так, чтобы у собеседника потекли слюнки!

Связь в Нью-Йорке

Звонки по номерам с телефонным кодом зоны иным, чем 212 и 646 (Манхэттен), являются междугородними. Код других округов - 718. Большинство телефонов-автоматов работает от монет в 25 центов, и местный звонок продолжительностью до 3 минут обойдется в 50 центов. Если звонок не местный, наберите 1, затем телефонный код зоны.

Международные звонки обойдутся значительно дешевле, если пользоваться телефонной карточкой, которую можно приобрести в магазинах (ищите рекламу в витринах). Сначала наберите 011, потом код страны (Россия - 7), код местной зоны без первого нуля и, наконец, номер абонента.

Нью-йоркские телефонные номера состоят из семи цифр, при этом могут иметь разные префиксы. Например, для жилой части Манхэттена - это 212, а для офисной части Манхэттена - это 646. код страны - единица и код района набирается при каждом телефонном звонке. Номера общественных организаций и служб поддержки потребителей начинаются с префиксов 800, 877 и 888. Для пользования в Америке данные номера бесплатные, звонить в другие города по ним нельзя. Мобильные номера начинаются с цифр 917 или 347. Тот, кто звонит, платит за звонок столько, сколько бы он платил за звонок с городского номера. Самым популярным и востребованным форматом связи в Америке, в частности в Нью-Йорке, считается CDMA и GSM. Разница между связью GSM в России и в Европе в том, что телефон, купленный вами в России, должен быть трехдиапазонным. Роуминг стоит 2,70 доллара, поэтому лучше приобретите местную симкарту. Существуют дополнительные бонусы у некоторых операторов. Так, компания Cingular выдает симкарту бесплатно, если вы оплачиваете сразу же сто минут связи. Для тех туристов, которые не хотят приобретать новый телефон в Америке, существует аренда сотового телефона, которая обходится в 20 долларов за неделю, минута разговора при этом стоит 1,45 доллара. Во время путешествия по Америке лучше приобретать недорогие телефоны, стоимостью 50 долларов, к которым в подарок идут оплаченные минуты разговора.

Телефоны-автоматы в Нью-Йорке стоят на каждом шагу и работают от монеток. В автоматах Verizon минута разговора стоит 25 центов, однако, за соединение через префикс идет дополнительная размера в размере еще 25 центов. Из автоматов можно звонить и за границу. Если вы приобретете карту IP-телефонии, то связь станет существенно экономичнее. Карточки можно приобрести в любом месте, начиная от сувенирной лавки и заканчивая магазинами. Стоит отметить, что разговор с Европейскими странами обойдется вам очень дорого по сравнению с той же Центральной Америкой. Чем дешевле карточка, тем хуже будет связь.

Многие туристы используют разговоры с оплатой вызываемым абонентом. Чтобы воспользоваться такой услугой, стоит набирать номер с нуля и следовать инструкциям. Разговор начнется только после того, как сторона, которой вы звоните, даст свое согласие на разговор после нескольких сказанных вами фраз. В Нью-Йорке на каждом шагу находятся Интернет-кафе, самыми известными из которых считаются кафе с европейской связью, среди них можно выделить кафе на Манхэттене, рядом с Таймс-сквер и три кафе в Бруклине. В любом кафе вы найдете факсы, принтеры и другую технику, необходимую для передачи информации. Стоимость Интернета в час составляет всего один доллар, однако, сколько вам удастся провести времени за компьютером, зависит от количества посетителей. Чтобы просто проверить почту, можно зайти в фирменный магазин Apple на Принс-стрит в Сохо. Здесь в рекламных целях все компьютеры подключены к Интернету.

Почта в Нью-Йорке работает с девяти до шести или семи вечера, в зависимости оттого, частная почта или коммерческая, каждая из которой имеет свою преимущества.

Черезвычайные ситуации

Тем туристам, которые не забронировали гостиницу, можно с легкостью решить данную проблему прямо в аэропорту, где находятся стойки компаний Accommodations Plus, Inc., Meegan Services. За услуги компании возьмут с вас вознаграждение в виде пяти долларов. Если на улице вас останавливает полицейский, стоит подчиниться, так как полиция в Нью-Йорке наделена практически безграничной властью, особенно, после трагедии 11 сентября. У вас просто проверят паспорт. Если полиция вас задержала, то не видите себя вызывающе, подождите, что вам скажут. Возможно, после длительных нравоучений вас просто отпустят. Если же вас задержали по причине, не предполагающей скорое освобождение, например, за превышение скорости, опять же видите себя вызывающе. Полицейскому может показаться, что он задержал вас абсолютно оправдано. Говорите в этом случае, как можно меньше, кроме имени и адреса. Вам предоставят адвоката, который скажет вам с полной уверенностью, что можно говорить, а что нет. Не соглашайтесь на проверку вашей сумки или багажника, полиция это все равно сделает, а вам в дальнейшем превышение полномочий может пригодиться. После того, как прошел суд за незначительное правонарушение суд назначит вам денежное взыскание или выход из тюрьмы под залог. Если денег у вас нет, обратитесь к друзьям или в российское консульство.

Если вы заблудились в городе, не пугайтесь, в начале каждой улицы весит сетка, на которой изображен квадрат, в котором вы находитесь. Очень велика вероятность заблудиться в Даунтауне, но и здесь вы сможете сориентироваться по сетке и по автобусам, на которых написано, куда вы на них сможете уехать. Помочь вам сможет и полицейский, и люди на остановке, которые подскажут, как добраться до нужного вам места.

Потерянные вещи первоначально стоит искать в бюро находок на Пятьдесят первой улице и у Центрального парка по телефону 1 212 712 45 00. Если там ваших вещей нет, то вы сможете оставить заявку на сайте www.nyc.gov/taxi, где публикуется информация о найденных вещах. Если вы стали жертвой кражи, стоит позвонить по номеру 911. Этот номер в Америке является универсальным и служит вызовом для скорой, пожарной и другой экстренной службы. Составленный официальный акт кражи поможет вам получить страховку.

Потерянный паспорт или кредитная карта - это повод для обращения в полицию и российское консульство. Кредитную карту нужно сразу же заблокировать, воспользовавшись телефонами бесплатных служб.

При болезни нужно обращаться в сеть аптек Duane Reade, которые работают 24 часа в сутки. Здесь же вы сможете приобрести другие необходимые вещи, например, предметы личной гигиены. В Нью-Йорке есть медицинская служба, которая работает только с приезжими. Она называется The New York Urgent Medical Services/Travelers Medical Center.

Если вы оказались в неблагополучных районах, следуйте следующим инструкциям. Неблагополучными районами в Нью-Йорке считаются районы, которые расположены в местах, где живут малоимущие жители города. К таким районам можно отнести следующие места: Восточный Гарлем, Нижний Ист-Сайд, Алфавитный город, некоторые части Озон-парка, Восточный Нью-Йорк, южные окраины Бронкса. Здесь не стоит появляться без особой надобности. Несмотря на огромные старания правительства Нью-Йорка полностью облагородить данные районы так и не удалось. Некоторые места, вроде Гарлема стали местом пристанища для молодых приличных людей, но по ночам здесь все же прогуливаться не стоит. Однако, даже в самом плохом районе у вас меньше вероятностей встретить хулиганов, нежели в столице России днем, поэтому ходите, конечно, соблюдая меры предосторожностей, но не стоит шарахаться от всех прохожих и в каждом афроамериканце видеть грабителя.

Время в Нью-Йорке

Каждый турист, отправляющийся в Нью-Йорк, должен знать, что официальное время работы в городе и в Америке, в целом, приходится на период с 9.00 до 17.00, что связано с неудобствами обратной дороги домой. Уже с пяти часов вечера в Нью-Йорке начинаются пробки. Многие банки принимают клиентов только до часа дня, при этом, банкоматы работают круглые сутки. Время работы магазинов, естественно, различное, но в целом, небольшие магазины работают с 11 утра и до семи вечера, крупные супермаркеты работают до 9 часов или до 12 ночи.

Разница во времени у России с Нью-Йорком составляет 8 часов, если в Нью-Йорке три часа дня, в Москве получается 11 часов вечера. Это туристам стоит знать для удобства звонков.

Американская система указания времени отличается от российской системы. Американцы никогда не говорят время по 24-часовой системе. У них действует 12-часовая система. До полуденное время - это am, послеполуденное - это рм, что в переводе означает, соответственно, до полудня и после полудня. Об этом стоит помнить при ориентировании во времени в Америке.

Туристы должны знать, что знак "собака" @ является своеобразным предлогом в приглашениях и программах мероприятий, а не только связью в электронных адресах. Увидев собаку в такой надписи "3 pm@Times Sq", знайте, что это обозначает "три часа дня, на Таймс-сквер".

Свой порядок и при определении американской даты: сначала месяц, потом число, потом год, например, 03.05 - это пятое марта, а не третье мая. Перечислим праздники, в которые не работают американские официальные учреждения:

• Новый год 1 января,
• День Мартина Лютера Кинга,
• День Президента,
• День памяти,
• День независимости 4 июля,
• День труда,
• День Колумба,
• День выборов,
• День ветеранов,
• День благодарения,
• Рождество.